These are some instructions to setup a website. First, download the FileZilla FTP Client from the following link.
https://filezilla-project.org/
Add the following options in the top bar
Once connected, your screen should look like this.
Copy over any files over to the public_html
folder, for them to be hosted on your website.
Writing a Website
Look up a Udemy Course, ask an LLM, or beg a fellow REU student to set one up for you. I don’t really have any specific suggestions here.
I personally use Quartz. Explaining how this works would take about the same amount of time as someone just reading the installation page. It’s linked below if you are interested.